Pidato resmi Presiden AS Joe Biden dilansir dari Whitehouse.gov dan diterjemahkan oleh admin Legion-news.com
LEGION- NEWS.COM – Presiden Biden menerapkan strategi nasional komprehensif enam cabang yang menggunakan pendekatan berbasis sains yang sama yang digunakan untuk berhasil memerangi varian COVID-19 sebelumnya awal tahun ini.
Rencana ini akan memastikan bahwa kami menggunakan setiap alat yang tersedia untuk memerangi COVID-19 dan menyelamatkan lebih banyak nyawa di bulan-bulan mendatang, sambil juga menjaga sekolah tetap buka dan aman, dan melindungi ekonomi kami dari penguncian dan kerusakan.
Sejak Januari, Administrasi telah mengambil tindakan untuk membuat vaksinasi tersedia untuk semua orang. Vaksin COVID telah tersedia untuk setiap individu berusia 16 tahun ke atas sejak 19 April dan bagi mereka yang berusia 12 tahun ke atas sejak Mei.
Administrasi mengambil langkah-langkah untuk membuat vaksin tersedia di lebih dari 80.000 lokasi di seluruh negeri, bekerja dengan apotek untuk menawarkan janji temu langsung, dan menyerukan ajakan untuk bertindak ke bisnis dan organisasi di seluruh negeri.
Presiden mengumumkan persyaratan vaksinasi untuk pemerintah federal pada bulan Juli dan meminta sektor swasta untuk berbuat lebih banyak untuk mendorong vaksinasi juga.
Sejak saat itu, perusahaan, sekolah, panti jompo, restoran, rumah sakit, dan kota di 50 negara bagian telah mengumumkan persyaratan vaksinasi baru. Sejak Juli, pangsa lowongan pekerjaan yang memerlukan vaksinasi naik 90%. Dan kami tahu persyaratan ini berhasil.
Pada awal Agustus, ketika Tyson Foods mengumumkan persyaratannya—hanya 45% dari tenaga kerjanya yang berhasil. Saat ini, jumlahnya mencapai 72%, yang berarti setengah dari pekerja Tyson yang tidak divaksinasi kini telah mendapat suntikan—jauh sebelum tenggat waktu perusahaan 1 November.
Setelah United Airlines mengumumkan persyaratan vaksinasinya, lebih dari separuh karyawannya yang tidak divaksinasi keluar dan divaksinasi dengan beberapa minggu tersisa sebelum batas waktu. Di Negara Bagian Washington, tingkat vaksinasi mingguan melonjak 34% setelah Gubernur mengumumkan persyaratan untuk pekerja negara bagian.
Semua mengatakan, upaya ini — dan inisiatif dan kebijakan Administrasi lainnya yang tak terhitung jumlahnya — telah menghasilkan lebih dari 175 juta orang Amerika yang divaksinasi penuh. Tetapi masih ada hampir 80 juta orang Amerika yang memenuhi syarat untuk divaksinasi yang belum mendapatkan suntikan pertama mereka.
Rencana Presiden akan mengurangi jumlah orang Amerika yang tidak divaksinasi dengan menggunakan kekuatan peraturan dan tindakan lain untuk secara substansial meningkatkan jumlah orang Amerika yang dicakup oleh persyaratan vaksinasi—persyaratan ini akan menjadi dominan di tempat kerja. Selain itu, rencananya akan memberikan waktu istirahat untuk vaksinasi bagi sebagian besar pekerja di negara tersebut.
Ada lebih dari 175 juta orang Amerika yang divaksinasi lengkap yang sebagian besar terlindungi dari penyakit parah akibat COVID-19. Sementara apa yang disebut “infeksi terobosan” di antara kelompok ini memang terjadi, mereka tetap pengecualian: Faktanya, data terbaru menunjukkan hanya ada 1 kasus positif yang dikonfirmasi per 5.000 orang Amerika yang divaksinasi penuh per minggu.
Tetapi perlindungan vaksinasi COVID-19 dapat dibuat lebih kuat. Pada bulan Agustus, pejabat tinggi kesehatan negara Dr. Rochelle Walensky, Direktur CDC; Dr Janet Woodcock, Penjabat Komisaris FDA; Dr Francis Collins, Direktur NIH; Dr Anthony Fauci, Direktur Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular; Ahli Bedah Umum Dr. Vivek Murthy; Dr. David Kessler, Chief Science Officer COVID-19; Dr Rachel Levine, Asisten Sekretaris Kesehatan HHS; dan Dr. Marcella Nunez-Smith,
Ketua Gugus Tugas Kesetaraan Kesehatan COVID-19 merilis rencana awal untuk suntikan booster yang bertujuan untuk tetap berada di depan virus.
Rencana yang dikeluarkan oleh dokter negara kita memungkinkan negara bagian, apotek, kantor dokter, asuransi kesehatan, dan lainnya untuk mempersiapkan administrasi booster.
Pada minggu-minggu awal program vaksinasi awal pada bulan Desember 2020, negara kehilangan waktu yang berharga karena kami tidak siap untuk memberikan suntikan. Dengan merencanakan sekarang, kita akan dapat dengan cepat mendapatkan suntikan pendorong ke tangan orang Amerika yang memenuhi syarat setelah disetujui.
Booster berjanji untuk memberi orang Amerika tingkat perlindungan tertinggi. Vaksin tiga suntikan adalah umum (Hepatitis B, Tetanus) dan menawarkan beberapa perlindungan yang paling tahan lama dan kuat.
Pelaksanaan rencana ini tergantung pada otorisasi booster oleh Food and Drug Administration (FDA) dan rekomendasi oleh Komite Penasihat independen CDC tentang Praktik Imunisasi (ACIP). Segera setelah otorisasi diberikan, Administrasi akan bersiap untuk menawarkan suntikan tambahan, mulai minggu 20 September.
Prioritas utama bagi Administrasi Biden sejak Hari Pertama adalah membuka kembali sekolah dengan aman dan tetap membukanya.
Administrasi telah mengambil tindakan signifikan untuk mengembalikan anak-anak kita ke ruang kelas, termasuk menyediakan $130 miliar dana American Rescue Plan (ARP) untuk membantu sekolah dibuka kembali, mempercepat pertumbuhan akademik siswa, mengatasi ketidaksetaraan yang diperburuk oleh pandemi, mengizinkan distrik sekolah setempat untuk menerapkan strategi pencegahan COVID-19 yang direkomendasikan CDC, dan mendukung kebutuhan kesehatan sosial, emosional, dan mental siswa dan pendidik.
Kami tahu bagaimana menjaga keamanan siswa di sekolah dengan mengambil langkah-langkah yang tepat untuk mencegah penularan—termasuk membuat semua staf dan siswa yang memenuhi syarat divaksinasi, menerapkan masker universal dalam ruangan, menjaga jarak fisik, meningkatkan ventilasi, dan melakukan tes skrining rutin untuk siswa dan staf sekolah.
Rencana Presiden menyerukan tindakan tambahan untuk memastikan semua sekolah secara konsisten menerapkan strategi pencegahan berbasis sains yang direkomendasikan oleh CDC sehingga mereka dapat tetap terbuka untuk pembelajaran langsung dan menjaga kesehatan dan keselamatan semua siswa, staf, dan keluarga.
Saat kami bekerja untuk memastikan anak-anak kami terlindungi, kami tahu bahwa vaksinasi tetap menjadi garis pertahanan terbaik melawan COVID-19. Bagi remaja berusia 12 tahun ke atas yang memenuhi syarat untuk vaksinasi, langkah terpenting yang dapat dilakukan orang tua adalah memvaksinasi mereka. Hingga saat ini, lebih dari setengah remaja di negara itu telah divaksinasi.
Bagi mereka yang terlalu muda untuk divaksinasi, sangat penting bagi mereka untuk dikelilingi oleh orang-orang yang divaksinasi dan menggunakan masker di ruang publik dalam ruangan, termasuk sekolah.
Studi yang dirilis oleh CDC menemukan bahwa tingkat rawat inap untuk anak-anak hampir empat kali lebih tinggi di negara bagian dengan tingkat vaksinasi terendah dibandingkan dengan negara bagian dengan tingkat vaksinasi yang tinggi.
FDA sedang menjalani proses sekarang untuk mengevaluasi vaksin untuk anak-anak di bawah usia 12 tahun, dan di bawah rencana Presiden, Administrasi akan melakukan apa pun untuk mendukung upaya tersebut, sambil terus menghormati dan tunduk pada pengambilan keputusan ilmiah dari agen.
Butuh waktu bagi yang baru divaksinasi untuk mendapatkan perlindungan dari virus. Saat kami terus memerangi COVID-19, pengujian adalah alat utama untuk mengidentifikasi individu yang terinfeksi dan mencegah penyebaran ke orang lain.
Demikian juga, penggunaan masker juga dapat membantu memperlambat dan menahan penyebaran virus—dan kombinasi peningkatan vaksinasi dan penggunaan masker akan berdampak besar pada penularan COVID-19.
Rencana Presiden Biden mengambil tindakan baru untuk meningkatkan jumlah pengujian—di rumah Anda sendiri, di apotek, dan di kantor dokter Anda—dan memastikan bahwa persyaratan masker yang kuat tetap berlaku.
Rencana ekonomi Presiden Biden berhasil. Sejak Hari Pertama menjabat, Presiden telah fokus untuk memulai ekonomi dan membangunnya kembali dari bawah ke atas dan menengah ke luar. Amerika kembali bekerja, dan pekerja serta usaha kecil melihat hasilnya.
Sejak Presiden Biden menjabat, telah terjadi pertumbuhan pekerjaan bersejarah lebih dari 4 juta pekerjaan diciptakan—paling banyak dalam enam bulan pertama Presiden, dengan rata-rata 750.000 pekerjaan diciptakan per bulan selama tiga bulan terakhir.
Terlepas dari tantangan yang ditimbulkan oleh varian Delta, ekonomi menciptakan 235.000 pekerjaan bulan lalu, dan tingkat pengangguran turun ke level terendah sejak sebelum pandemi.
Jumlah rata-rata klaim asuransi pengangguran baru telah dipotong lebih dari setengahnya sejak Presiden Biden menjabat, dan lebih dari 70 persen orang Amerika mengatakan bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk mencari pekerjaan yang berkualitas, naik dari kurang dari 30 persen kali ini. tahun.
AS adalah satu-satunya ekonomi utama yang kini telah melampaui proyeksi pertumbuhan pra-pandemi, dan peramal independen percaya bahwa Amerika tahun ini akan mencapai tingkat pertumbuhan tertinggi dalam beberapa dekade.
COVID-19 berdampak pada ekonomi kita, tidak diragukan lagi. Tapi, rencana Presiden akan membatasi kerusakan dan memastikan varian Delta tidak bisa membatalkan kemajuan ini. Kebijakan yang diuraikan di seluruh rencana ini akan memastikan bahwa kita tidak kembali ke penguncian dan penutupan.
Selain itu, kami akan menawarkan dukungan baru untuk usaha kecil karena mereka terus menghadapi lonjakan yang disebabkan oleh varian Delta.
Mendukung usaha kecil sangat penting untuk pertumbuhan ekonomi kita, karena mereka menciptakan dua pertiga dari pekerjaan baru bersih dan mempekerjakan hampir setengah dari tenaga kerja swasta Amerika. Reformasi tersebut antara lain:
Saat kami berupaya mengurangi kasus, rawat inap, dan kematian, kami akan mempertahankan fokus kami dalam merawat orang yang terinfeksi COVID-19 dan membantu sistem perawatan kesehatan yang paling parah di area yang paling terkena dampak. Pada awal Juli, Administrasi meluncurkan Surge Response Teams untuk membantu negara bagian yang mengalami peningkatan kasus.
Sejak itu, Administrasi telah bekerja dengan 18 negara bagian, mengerahkan hampir 1.000 personel, termasuk ratusan EMT, perawat, dan dokter di lapangan yang menyediakan perawatan medis darurat; melonjaknya ratusan ventilator, ambulans, dan aset penting lainnya untuk mendukung sistem perawatan kesehatan yang tegang; berdiri lusinan situs pengujian baru dan gratis; dan dibantu dengan investigasi wabah lokal.
Saat kami terus memerangi gelombang Delta, rencana Presiden akan terus mengirim tim respons ke negara bagian yang meminta mereka dan mengambil tindakan tambahan untuk mempercepat pekerjaan ini.
Rencana Presiden Biden untuk terus memerangi COVID-19 musim gugur ini bersifat komprehensif, berbasis sains, dan bergantung pada kekuatan pemerintah federal yang bekerja bahu-membahu dengan negara bagian, komunitas lokal, sektor swasta, dan semua orang Amerika untuk mengatasi pandemi ini. di belakang kita. Strategi yang diuraikan di sini adalah fokus domestik.
Dalam beberapa minggu ke depan, Presiden akan mengumumkan langkah-langkah tambahan untuk melanjutkan kemajuan yang telah dibuat Pemerintah untuk memerangi pandemi ini secara global.
Presiden Biden dan pemerintahannya akan terus menggunakan setiap alat yang diperlukan untuk melindungi rakyat Amerika dari COVID-19.
