Oleh: Amanda Macias untuk cnbc.com
Diterjemahkan: admin Legion-news.com
LEGION NEWS.COM, WASHINGTON – Presiden Joe Biden membela keputusannya untuk mengakhiri perang terpanjang Amerika di Afghanistan dalam pidatonya di hadapan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada hari Selasa, sebuah langkah yang menurutnya akan memungkinkan AS untuk berporos pada tantangan global lainnya seperti pandemi Covid, perubahan iklim dan ambisi ambisius. Cina.
Pidato debut Biden kepada 193 anggota badan itu sejak menjabat pada Januari datang ketika presiden AS berusaha untuk membangun kembali aliansi yang hancur di bawah pemerintahan pendahulunya dan merebut kembali posisi kepemimpinan global. Dia berpidato di pertemuan yang diperkecil di Majelis Umum PBB ke-76 karena pandemi Covid-19, dengan mayoritas pemimpin
“Ketika Amerika Serikat mengalihkan fokus kami ke prioritas dan kawasan seperti Indo-Pasifik yang paling penting hari ini dan besok kami akan melakukannya dengan sekutu dan mitra kami melalui kerja sama lembaga multilateral seperti PBB untuk memperkuat kolektif kami. kekuatan dan kecepatan,” kata Biden dari mimbar pembicara hijau.
“Alih-alih terus berperang di masa lalu. Kami memusatkan perhatian dan mencurahkan sumber daya kami untuk tantangan yang memegang kunci masa depan kolektif kami,” kata presiden.
Masa depan kolektif itu tegang oleh pandemi yang berkelanjutan, ketidakpastian perubahan iklim, serta meningkatnya ketegangan tidak hanya dengan China, tetapi juga di dalam aliansi NATO itu sendiri. Keputusan minggu lalu oleh Inggris dan AS untuk mencapai kesepakatan militer dengan Australia meninggalkan Prancis di sela-sela, menciptakan detente diplomatik.
Tetap saja, Biden berusaha memberikan nada positif. “Saat kami menutup periode perang tanpa henti ini. Kami membuka era baru diplomasi tanpa henti,” kata Biden.
Biden menjelaskan bahwa kekuatan militer AS “harus menjadi pilihan terakhir kita, bukan yang pertama. Itu tidak boleh digunakan sebagai jawaban untuk setiap masalah yang kita lihat di seluruh dunia.”
Di bawah pengawasan Biden, penarikan sekitar 3.000 tentara AS dari Afghanistan berakhir dengan bencana ketika Taliban melakukan serangkaian kemenangan mengejutkan di medan perang. Meskipun kalah jumlah dengan militer Afghanistan, yang telah lama dibantu oleh pasukan koalisi AS dan NATO, Taliban merebut istana presiden di Kabul pada 15 Agustus.
Biden memerintahkan pengerahan ribuan tentara AS ke Kabul untuk membantu mengevakuasi staf Kedutaan Besar AS dan mengamankan perimeter bandara. Sementara itu
Pemerintahan Biden sejak itu menyalahkan keluarnya Amerika yang terburu-buru dari negara itu pada pemerintahan Trump dan keruntuhan cepat pemerintah nasional Afghanistan.
Pekan lalu, Menteri Luar Negeri Antony Blinken mengatakan kepada anggota parlemen: “Kami mewarisi tenggat waktu; kami tidak mewarisi rencana,” merujuk pada kesepakatan Trump 2020 dengan Taliban untuk meninggalkan negara itu. “Tidak ada satu pun wawancara dalam program Visa Imigran Khusus di Kabul selama sembilan tahun
Dalam kesalahan lain, Pentagon mengakui pekan lalu bahwa serangan pesawat tak berawak AS di Kabul di tengah upaya evakuasi menewaskan sebanyak 10 warga sipil termasuk hingga tujuh anak-anak.
Serangan itu terjadi setelah serangan bom bunuh diri oleh kelompok teroris ISIS-K yang mengakibatkan kematian 13 anggota layanan AS dan puluhan warga Afghanistan di dekat Bandara Internasional Hamid Karzai.
Pentagon awalnya mengatakan serangan itu, yang diluncurkan pada 29 Agustus, menewaskan dua pejuang ISIS-K yang diyakini terlibat dalam perencanaan serangan.
‘Kami berdiri, dalam pandangan saya, pada titik belok dalam sejarah’
Biden meminta para pemimpin global untuk mengatasi pandemi Covid-19 yang sedang berlangsung yang telah merenggut nyawa lebih dari 4,5 juta orang.
“Kami telah kehilangan begitu banyak akibat pandemi yang menghancurkan ini,” kata Biden. “Kesedihan kita bersama adalah pengingat yang pedih bahwa masa depan kolektif kita akan bergantung pada kemampuan kita untuk mengakui kemanusiaan kita bersama dan untuk bertindak bersama,” katanya, mendesak para pemimpin untuk menggalang warganya untuk menerima vaksin virus corona.
“Apakah kita akan bekerja sama untuk menyelamatkan nyawa, mengalahkan COVID-19 di mana-mana dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mempersiapkan diri menghadapi pandemi berikutnya?” tanya Biden. “Atau akankah kita gagal memanfaatkan alat yang kita miliki karena varian yang lebih mematikan dan berbahaya?”
Presiden menegaskan kembali kepada para pemimpin komitmen AS untuk mengakhiri pandemi virus corona, menjelaskan bahwa pemerintahannya telah menginvestasikan lebih dari $15 miliar untuk tanggapan global Covid-19.
Sekutu adalah ‘penting dan sentral’ bagi kemakmuran Amerika’
Biden sebelumnya telah berjanji untuk memperbaiki aliansi melalui diplomasi dan mengembalikan posisi kepemimpinan Washington di panggung global setelah bertahun-tahun kebijakan “America First” yang ditempuh oleh pendahulunya dari Partai Republik, Donald Trump.
“Selama delapan bulan terakhir. Saya memprioritaskan membangun kembali aliansi kami, merevitalisasi kemitraan kami, dan mengakui bahwa mereka penting dan penting bagi keamanan dan kemakmuran Amerika yang langgeng,” kata Biden pada pertemuan itu pada hari Selasa.
“Kita akan memimpin bukan hanya untuk contoh kekuatan kita tapi insya Allah, dengan kekuatan contoh kita,” tambahnya.
Pernyataannya datang kurang dari seminggu setelah membuat marah Prancis, sekutu tertua Amerika.
Biden pada hari Rabu mengumumkan kemitraan keamanan baru antara AS, Inggris, dan Australia yang bertujuan untuk melawan China.
Perjanjian AUKUS mengantarkan pakta senjata baru yang secara efektif membatalkan salah satu kontrak militer terbesar Prancis.
Langkah itu membuka kembali luka lama antara Washington dan Paris dan mengakibatkan Presiden Prancis Emmanuel Macron menarik duta besarnya untuk AS dan Australia.
Pejabat Prancis mengecam keputusan Biden, menyebutnya sebagai “pengkhianatan” dan “tikaman dari belakang.”
Seorang pejabat Gedung Putih mengatakan pada hari Senin bahwa Biden telah meminta untuk berbicara dengan Macron, tetapi lysée belum menyetujui panggilan tersebut.
“Presiden Biden telah meminta untuk dapat berbicara dengan Presiden Macron untuk berbicara tentang jalan ke depan untuk berbicara tentang komitmen mendalamnya terhadap aliansi AS dengan Prancis sebuah aliansi yang telah mendorong keamanan, stabilitas, dan kemakmuran di seluruh dunia selama beberapa dekade,” pejabat itu.
“Kami memahami posisi Prancis, kami tidak berbagi pandangan mereka tentang bagaimana semua ini berkembang, tetapi kami memahami posisi mereka. Dan kami akan terus terlibat dalam beberapa hari mendatang mengenai hal ini,” tambah pejabat itu.
“Presiden merasa sangat senang tentang jalan ke depan dan tentang bagaimana kebijakan luar negeri Amerika dapat memainkan peran penting dalam menggalang dunia, dan terutama menggalang demokrasi yang berpikiran sama, untuk memecahkan tantangan besar di zaman kita,” tambah pejabat Gedung Putih.
